उत्पादन
/ut̪.paː.d̪ən/
🇮🇳Bahasa HindiEkonomiManufakturBahasa HindiSanskertaNetral
Ringkasan Makna
Proses menghasilkan, membuat, atau menciptakan barang, jasa, atau hasil pertanian (produksi).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Utpadan (उत्पादन) merujuk pada kegiatan atau proses pembuatan, pengerjaan, dan pembuatan barang, jasa, atau komoditas dalam konteks ekonomi dan industri. Kata ini merupakan istilah resmi untuk 'produksi' atau 'hasil komoditas' dalam bahasa Hindi dan Sanskerta, yang mencakup baik sektor manufaktur maupun hasil bumi/pertanian.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“इस कारखाने में रोज़ाना सौ कारों का उत्पादन होता है।”
→Di pabrik ini, terjadi produksi seratus mobil setiap hari.
“कृषि उत्पादन में वृद्धि के लिए नए साधनों की आवश्यकता है।”
→Diperlukan alat-alat baru untuk meningkatkan hasil produksi pertanian.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta 'utpādana' (उत्पादन) yang terbentuk dari prefiks 'ut-' (ke atas/keluar) dan akar kata 'pad' (terjadi/pergi), secara harfiah berarti 'tindakan memunculkan atau melahirkan sesuatu'. Kata ini menjadi istilah serapan resmi dalam standar bahasa-bahasa Indo-Arya modern seperti Hindi, Marathi, dan Nepal untuk konsep ekonomi 'produksi'.