विनाश
/ʋɪ.naː.ʃə/
🇮🇳Bahasa HindiNominaHindiSanskertaFilosofisNetral
Ringkasan Makna
Kehancuran, kebinasaan, pemusnahan, atau kemusnahan secara menyeluruh.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Sanskerta dan Hindi, 'विनाश' (Vinasha) merujuk pada kondisi hancur total, kemusnahan, atau kebinasaan dari suatu benda, makhluk hidup, atau sistem. Istilah ini sering digunakan baik dalam konteks fisik (seperti bencana atau perang) maupun konteks spiritual, moral, dan filosofis untuk menggambarkan akhir dari sebuah keberadaan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“युद्ध केवल विनाश लाता है।”
→Perang hanya membawa kehancuran.
“अहंकार ही मनुष्य के विनाश का कारण बनता है।”
→Kesombonganlah yang menjadi penyebab kebinasaan manusia.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta (prefiks 'vi-' yang berarti sangat/terpisah dan akar kata 'naś' yang berarti binasa). Kata ini sangat penting dalam mitologi dan filsafat Hindu, seperti dalam Bhagavad Gita (frasa 'vināśāya ca duṣkṛtām' yang merujuk pada pemusnahan kejahatan) serta berkaitan dengan peran Dewa Siwa sebagai pelebur alam semesta.