निर्विकार
/nɪɾ.ʋɪ.kaːɾ/
🇮🇳Bahasa HindiSanskertaAdjektivaFilsafatNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Sanskerta dan Hindi yang berarti tidak berubah, tanpa emosi, atau tenang tanpa terpengaruh oleh keadaan luar.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah 'Nirvikar' berasal dari akar kata Sanskerta 'nir-' (tanpa) dan 'vikar' (perubahan, modifikasi, atau gangguan emosi/pikiran). Dalam konteks spiritual dan filosofis, kata ini mendeskripsikan seseorang atau sesuatu yang tetap murni, stabil, tidak terpengaruh oleh hawa nafsu, kesenangan, penderitaan, atau perubahan duniawi. Sering digunakan untuk menggambarkan kedamaian batin yang absolut atau sifat transenden.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“योग साधना से in मन को निर्विकार किया जा सकता है।”
→Melalui latihan yoga, pikiran ini dapat dibuat tenang tanpa terpengaruh emosi.
“संत पुरुष हर परिस्थिति में निर्विकार रहते हैं।”
→Para orang suci tetap tidak terpengaruh emosinya dalam segala keadaan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta klasik yang banyak diserap ke dalam bahasa Hindi dan kosakata sastra keagamaan Hindu serta Buddhisme untuk menggambarkan sifat ketuhanan atau kondisi meditasi yang mendalam.