पाप
/pɑːp/
🇮🇳Bahasa HindiAgamaFilsafatMoralNetral
Ringkasan Makna
Dalam konteks agama dan moralitas Hindu, Buddha, serta Jainisme, पाप (paap) merujuk pada dosa, perbuatan buruk, atau karma negatif.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'paap' (पाप) berasal dari bahasa Sanskerta yang secara luas berarti tindakan yang salah secara moral, kejahatan, dosa, atau pelanggaran terhadap hukum ilahi dan susila. Dalam sistem filsafat India, melakukan perbuatan 'paap' diyakini akan menghasilkan karma buruk (paap karma) yang membawa penderitaan atau kelahiran kembali dalam kondisi yang kurang menguntungkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“झठ बोलना एक बड़ा पाप है।”
→Berbohong adalah dosa yang besar.
“हर व्यक्ति को पाप और पुण्य का ज्ञान होना चाहिए।”
→Setiap orang harus memiliki pengetahuan tentang dosa dan kebajikan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta 'pāpa' yang telah diserap dan digunakan secara luas dalam berbagai bahasa di Asia Selatan seperti Hindi, Marathi, dan Nepal untuk menyatakan konsep moralitas dan keagamaan.