प्रतिकूल
/pɾət̪ikuːl/
🇮🇳Bahasa Hindiadjektivasastraformal
Ringkasan Makna
Berarti merugikan, tidak menguntungkan, atau bertentangan dengan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'प्रतिकूल' (pratikool) berasal dari bahasa Sanskerta yang digunakan dalam konteks formal atau sastra untuk menggambarkan kondisi, cuaca, keadaan, atau pengaruh yang berlawanan, merugikan, atau tidak mendukung kelancaran suatu hal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“प्रतिकूल मौसम के कारण उड़ान रद्द कर दी गई।”
→Penerbangan dibatalkan karena cuaca yang tidak mendukung.
“हमें प्रतिकूल परिस्थितियों में भी हार नहीं माननी चाहिए।”
→Kita tidak boleh menyerah bahkan dalam situasi yang merugikan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta (pratikūla), gabungan dari awalan 'prati-' (melawan/berlawanan) dan 'kūla' (tepi/arah), yang secara harfiah berarti bergerak melawan arus.