बचाना
/bəˈt͡ʃaːnaː/
🇮🇳Bahasa HindiVerbaBahasa HindiNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Hindi yang berarti menyelamatkan, melindungi, atau menghemat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
बचाना (bachānā) adalah kata kerja transitif dalam bahasa Hindi yang memiliki cakupan makna luas. Secara harfiah, kata ini berarti menyelamatkan seseorang dari bahaya, melindungi sesuatu agar tidak rusak, atau menghemat (seperti uang atau waktu). Dalam konteks sehari-hari, kata ini sering digunakan untuk tindakan preventif atau tindakan penyelamatan nyawa.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“उसने डूबते हुए बच्चे को बचाया।”
→Dia menyelamatkan anak yang sedang tenggelam itu.
“हमें भविष्य के लिए पैसे बचाने चाहिए।”
→Kita harus menghemat uang untuk masa depan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Sanskerta 'vraj' atau 'vaca', yang berkembang dalam bahasa Prakrit dan Apabhramsha menjadi bentuk verba kausatif dalam bahasa Hindi modern untuk menyatakan tindakan menjaga atau memelihara sesuatu agar tetap ada.