बाधक
/bɑːd̪ʱək/
🇮🇳Bahasa HindiBahasa HindiAdjektivaHambatanNetral
Ringkasan Makna
Sesuatu atau seseorang yang menghalangi, merintangi, atau mengganggu jalannya suatu proses.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Hindi, 'बाधक' (baadhak) merujuk pada entitas, kondisi, atau tindakan yang bertindak sebagai penghalang atau rintangan terhadap kemajuan, perkembangan, atau kelancaran suatu aktivitas. Kata ini sering digunakan dalam konteks formal atau teknis untuk mendeskripsikan faktor yang menghambat pencapaian tujuan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“अज्ञानता प्रगति में सबसे बड़ी बाधक है।”
→Ketidaktahuan adalah penghambat terbesar dalam kemajuan.
“उसका व्यवहार काम में बाधक बन रहा है।”
→Perilakunya menjadi penghambat dalam pekerjaan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Sanskerta 'बाध' (baadh) yang berarti menekan, menyiksa, atau menghalangi. Kata ini merupakan bagian dari kosakata standar dalam bahasa Hindi modern dan bahasa-bahasa Indo-Arya lainnya.