बाधा
/bɑːd̪ʱɑː/
🇮🇳Bahasa HindiBahasa HindiNominaHambatanNetral
Ringkasan Makna
Sesuatu yang menghalangi kemajuan, proses, atau tindakan; rintangan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Hindi, 'बाधा' (bādha) merujuk pada segala bentuk hambatan, rintangan, atau gangguan yang mencegah kelancaran suatu aktivitas atau pencapaian tujuan. Istilah ini dapat digunakan dalam konteks fisik (seperti penghalang jalan) maupun abstrak (seperti kendala dalam rencana atau masalah dalam komunikasi).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“उसकी सफलता के रास्ते में बहुत बाधाएँ हैं।”
→Ada banyak rintangan di jalan menuju kesuksesannya.
“सड़क पर एक बड़ी बाधा के कारण यातायात रुक गया।”
→Lalu lintas terhenti karena ada hambatan besar di jalan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta 'bādhā' (बाधा), yang memiliki akar kata yang sama dalam banyak bahasa Indo-Arya untuk menggambarkan tekanan atau penindasan yang menghalangi gerak.