बेफिक्री
/beːfɪkriː/
🇮🇳Bahasa HindiSifatPsikologiEmosiNetral
Ringkasan Makna
Keadaan pikiran yang bebas dari kekhawatiran, kecemasan, atau tanggung jawab yang membebani.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Befikri (बेफिक्री) adalah kata benda dalam bahasa Hindi yang merujuk pada sikap atau kondisi mental seseorang yang tidak peduli, santai, atau bebas dari rasa cemas (carefreeness). Istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan seseorang yang menjalani hidup tanpa beban pikiran yang berlebihan, baik dalam konteks positif (hidup tenang) maupun negatif (kurang bertanggung jawab).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“उसकी बेफिक्री देखकर सब हैरान थे।”
→Semua orang terkejut melihat sikapnya yang tanpa beban.
“बचपन की बेफिक्री सबसे अनमोल होती है।”
→Sikap tanpa beban di masa kecil adalah yang paling berharga.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Persia 'be' (tanpa) dan 'fikr' (pikiran/kekhawatiran) yang diserap ke dalam bahasa Hindi dan Urdu. Istilah ini sering muncul dalam sastra dan lagu-lagu India untuk menggambarkan kebebasan jiwa.