बेबसी
/beːbəsiː/
🇮🇳Bahasa HindiEmosiPsikologiSastraNetral
Ringkasan Makna
Perasaan tidak berdaya atau ketidakmampuan untuk mengubah situasi yang sulit.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bebasi adalah kata benda dalam bahasa Hindi yang merujuk pada kondisi ketidakberdayaan, keputusasaan, atau perasaan terjebak dalam situasi di mana seseorang tidak memiliki kendali atau kekuatan untuk bertindak. Istilah ini sering digunakan dalam sastra dan percakapan sehari-hari untuk menggambarkan penderitaan emosional akibat keterbatasan pilihan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“उसकी आँखों में अपनी माँ के लिए बेबसी साफ दिख रही थी।”
→Ketidakberdayaan di matanya untuk ibunya terlihat jelas.
“गरीबी और बेबसी ने उसे तोड़ दिया।”
→Kemiskinan dan ketidakberdayaan menghancurkannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Persia 'be-basi' (tanpa kekuatan/daya), kata ini telah diserap sepenuhnya ke dalam bahasa Hindi dan Urdu untuk mengekspresikan kerentanan manusia.