मुक्त करना
/mʊkt̪ kəɾnaː/
🇮🇳Bahasa HindiVerbaBahasa HindiHukumUmumNetral
Ringkasan Makna
Tindakan membebaskan, melepaskan, atau memerdekakan seseorang atau sesuatu dari ikatan atau kendali.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Hindi, 'मुक्त करना' (mukt karna) adalah frasa verbal yang terdiri dari kata sifat 'मुक्त' (mukt - bebas/lepas) dan kata kerja bantu 'करना' (karna - melakukan). Istilah ini digunakan dalam berbagai konteks, mulai dari membebaskan tawanan, melepaskan seseorang dari kewajiban atau beban, hingga konteks spiritual seperti mencapai moksha (pembebasan dari siklus kelahiran kembali).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“पुलिस ने बंधक को मुक्त किया।”
→Polisi membebaskan sandera tersebut.
“हमें अपने मन को नकारात्मक विचारों से मुक्त करना चाहिए।”
→Kita harus membebaskan pikiran kita dari pikiran-pikiran negatif.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta 'mukta' yang berarti terlepas atau bebas. Dalam tradisi India, istilah ini memiliki bobot filosofis yang kuat terkait dengan konsep 'moksha' atau pembebasan jiwa.