विरागी
/vɪraːɡiː/
🇮🇳Bahasa HindiFilsafatSpiritualSanskertaSifatNetral
Ringkasan Makna
Seseorang yang telah melepaskan keterikatan duniawi, tidak lagi mendambakan kesenangan materi, atau seorang pertapa.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam tradisi spiritual dan filsafat India (seperti Hinduisme, Buddhisme, dan Jainisme), 'viragi' merujuk pada individu yang mencapai kondisi 'vairagya' (ketidakmelekatan). Istilah ini berfungsi sebagai kata sifat untuk menggambarkan sikap bebas dari gairah atau nafsu duniawi, serta sebagai kata benda yang merujuk pada pertapa atau sannyasi yang memilih hidup mengasingkan diri demi pencapaian spiritual.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“वह एक विरागी पुरुष हैं जो संसार के सुखों से दूर रहते हैं।”
→Dia adalah seorang pria asketis yang hidup jauh dari kesenangan duniawi.
“सच्चा विरागी मन से शांत रहता है।”
→Seorang pertapa sejati tetap tenang di dalam hatinya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta 'विराग' (virāga), bentukan awalan 'vi-' (tanpa/terpisah) dan 'rāga' (gairah/keterikatan/warna). Secara etimologis bermakna 'orang yang telah memudar warna gairah keduniawiannya'.