विनय
/vɪnəjə/
🇮🇳Bahasa HindiKata BendaSanskertaEtikaBuddhismeNetral
Ringkasan Makna
Sifat rendah hati, kesopanan, dan tata krama; dalam ajaran Buddha merujuk pada aturan kedisiplinan monastik.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Sanskerta dan Hindi, 'vinaya' mengacu pada sikap rendah hati, kesopanan, rasa hormat, dan kepatuhan pada aturan moral. Kata ini menggambarkan kualitas kepribadian yang luhur dan terdidik. Dalam konteks agama Buddha, Vinaya merujuk pada Vinaya Pitaka, yaitu kumpulan aturan etika dan tata tertib kedisiplinan yang mengatur kehidupan harian para biksu dan biksuni dalam komunitas Sangha.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“विद्या ददाति विनयं।”
→Pengetahuan memberikan kerendahan hati.
“उसका व्यवहार विनय और आदर से भरा हुआ है।”
→Perilakunya penuh dengan kesopanan dan rasa hormat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Sanskerta 'vi-' (menjauhkan/secara khusus) dan 'nī' (menuntun), yang secara harfiah berarti 'panduan perilaku' atau 'penuntun diri'. Istilah ini menjadi pilar etika penting dalam tradisi Weda, Hindu, Jainisme, dan Buddhisme.