व्यग्र
/vjəɡɾə/
🇮🇳Bahasa HindiBahasa SanskertaKata SifatEmosiNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Sanskerta dan Hindi yang berarti gelisah, cemas, atau sangat sibuk.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'व्यग्र' (vyagra) digunakan untuk menggambarkan kondisi seseorang yang pikirannya sedang gelisah, cemas, khawatir, atau tidak tenang karena suatu masalah. Selain itu, kata ini juga dapat berarti sangat fokus, sibuk, atau asyik mengerjakan sesuatu hingga perhatiannya tercurah sepenuhnya pada hal tersebut.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“परीक्षा का परिणाम आते ही वह व्यग्र हो गया।”
→Begitu hasil ujian keluar, dia menjadi cemas.
“वह अपने काम में इतना व्यग्र था कि उसने किसी की नहीं सुनी।”
→Dia begitu sibuk dengan pekerjaannya sehingga tidak mendengarkan siapa pun.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kosakata bahasa Sanskerta klasik dan tetap digunakan dalam bahasa Hindi serta beberapa bahasa India modern untuk menyatakan keadaan mental yang tegang atau terburu-buru.