व्यथित
/vjə.t̪ʰɪt̪/
🇮🇳Bahasa HindiSastraPsikologiEmosiNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Hindi yang berarti menderita, sedih, atau tertekan secara emosional.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah 'व्यथित' (vyathit) digunakan untuk menggambarkan seseorang yang sedang mengalami penderitaan batin, kesedihan yang mendalam, atau kegelisahan mental akibat situasi tertentu. Kata ini sering ditemukan dalam literatur klasik India dan bahasa formal untuk merujuk pada kondisi jiwa yang tidak tenang atau tersiksa oleh rasa sakit emosional.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“वह अपने मित्र की मृत्यु के समाचार से अत्यंत व्यथित था।”
→Dia sangat sedih karena berita kematian temannya.
“अन्याय देखकर उसका मन व्यथित हो उठा।”
→Hatinya merasa tertekan melihat ketidakadilan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta 'vyathita', kata ini berakar pada konsep 'vyatha' yang berarti rasa sakit atau penderitaan. Penggunaannya sangat umum dalam teks-teks filosofis dan sastra India untuk menggambarkan gejolak batin.