व्याख्या
/vjɑːk.hə.jɑː/
🇮🇳Bahasa HindiLinguistikSastraIstilah AkademikNetral
Ringkasan Makna
Penjelasan, tafsir, atau uraian terperinci mengenai suatu teks, konsep, atau subjek.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'vyākhyā' (व्याख्या) berasal dari bahasa Sanskerta yang berarti penjelasan mendalam, interpretasi, komentar, atau penjabaran atas suatu teks sastra, filosofis, atau hukum. Dalam konteks modern, kata ini sering digunakan untuk merujuk pada presentasi, kuliah, atau eksplanasi komprehensif mengenai suatu topik.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“उसने कविता की बहुत सुंदर व्याख्या की।”
→Ia memberikan penjelasan yang sangat indah mengenai puisi tersebut.
“संस्कृत श्लोक की व्याख्या करना कठिन हो सकता है।”
→Menjelaskan seloka Sanskerta bisa jadi sulit.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Sanskerta 'vi-' (secara khusus) dan 'ā-khyā' (mengatakan atau menyebutkan), yang secara historis digunakan dalam tradisi sastra Veda dan Wedangga untuk merujuk pada tafsir teks suci.