शक
/ʃək/
🇮🇳Bahasa HindiBahasa HindiKata BendaEmosiNetral
Ringkasan Makna
Rasa ragu-ragu, curiga, atau ketidakpercayaan terhadap seseorang atau sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Hindi, 'शक' (shak) adalah kata benda yang merujuk pada perasaan ragu, kecurigaan, atau kurangnya rasa percaya terhadap kebenaran, kejujuran, atau niat seseorang. Kata ini sangat umum digunakan dalam percakapan sehari-hari, konteks hukum, maupun hubungan interpersonal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“मुझे उस पर शक है।”
→Saya curiga padanya.
“बिना किसी शक के, वह सच कह रहा है।”
→Tanpa keraguan sedikit pun, dia mengatakan yang sebenarnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata ini diserap dari bahasa Arab (شَكّ - syakk) yang masuk ke dalam bahasa Hindi dan Urdu melalui pengaruh bahasa Persia selama periode sejarah Kesultanan Delhi dan Kekaisaran Mughal di India.