शर्मीला
/ʃəɾ.miː.lɑː/
🇮🇳Bahasa HindiKata SifatPsikologiEmosiNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Hindi yang berarti pemalu, penakut, atau merasa segan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'शर्मीला' (sharmila) digunakan untuk mendeskripsikan seseorang yang cenderung malu-malu, mudah canggung, atau kurang percaya diri ketika berinteraksi dengan orang lain atau berada di keramaian. Kata ini diturunkan dari akar kata 'sharm' yang berarti malu atau rasa malu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“वह लड़की बहुत शर्मीला स्वभाव की है.”
→Gadis itu memiliki sifat yang sangat pemalu.
“शर्मीला बच्चा अपनी माँ के पीछे छिप गया.”
→Anak yang pemalu itu bersembunyi di belakang ibunya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta melalui bahasa Hindi modern, kata ini berakar dari konsep 'lajja' atau 'sharm' (rasa malu), yang dalam budaya Asia Selatan sering kali diasosiasikan dengan kesopanan atau kerendahan hati seseorang.