शोचनीय
/ʃoː.tʃə.nī.jə/
🇮🇳Bahasa HindiAdjektivaSastraBahasa SanskertaNetral
Ringkasan Makna
Menyedihkan, memprihatinkan, atau menimbulkan rasa iba.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Hindi dan Sanskerta yang berarti sesuatu yang sangat menyedihkan, menyayat hati, atau berada dalam kondisi yang sangat memprihatinkan sehingga layak dikasihani.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“उसकी हालत बहुत शोचनीय थी।”
→Kondisinya sangat memprihatinkan.
“यह एक शोचनीय स्थिति है।”
→Ini adalah situasi yang menyedihkan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kosakata bahasa Sanskerta (śōcanīya) yang diturunkan dari akar kata untuk rasa dukacita atau penyesalan, kemudian diserap ke dalam bahasa Hindi modern untuk menyatakan keadaan yang memilukan.