सांत्वना
/ˈsaːnt̪ʋənaː/
🇮🇳Bahasa HindiKata BendaBahasa HindiEmosiNetral
Ringkasan Makna
Penghiburan, ketenangan, atau ucapan empati yang diberikan kepada seseorang yang sedang mengalami duka atau kesedihan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Hindi, 'सांत्वना' (sāntvanā) merujuk pada ucapan, tindakan, atau rasa simpati yang bertujuan untuk meredakan rasa sakit emosional, duka cita, atau kepedihan seseorang. Istilah ini umumnya digunakan dalam situasi kemalangan atau kedukaan untuk memberikan dukungan moral dan menenangkan jiwa yang sedang terguncang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“दुख की इस घड़ी में मेरी सांत्वना आपके साथ है।”
→Di saat duka ini, penghiburan saya menyertai Anda.
“मित्र के शब्दों ने उसे थोड़ी सांत्वना दी।”
→Kata-kata dari temannya memberinya sedikit ketenangan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta 'सांत्वन' (sāntvana) yang berarti menenangkan atau membujuk dengan lembut. Dalam budaya masyarakat penutur bahasa Hindi, memberikan 'सांत्वना' adalah bagian penting dari etika bersosialisasi saat melayat atau mengunjungi orang yang sedang tertimpa musibah.