दुख
/d̪ʊkʰ/
🇮🇳Bahasa HindiEmosiSastraPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Perasaan sedih, duka, atau penderitaan emosional yang dialami seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'dukh' (दुख) berasal dari bahasa Sanskerta yang berarti kesedihan, kepedihan, penderitaan, atau kedukaan. Dalam konteks budaya dan filosofi India, istilah ini sering kali merujuk pada penderitaan eksistensial atau rasa sakit fisik maupun mental yang menjadi bagian dari siklus kehidupan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“उसकी आँखों में गहरा दुख साफ़ दिखाई दे रहा था।”
→Kesedihan yang mendalam terlihat jelas di matanya.
“जीवन में सुख और दुख दोनों आते रहते हैं।”
→Kebahagiaan dan kesedihan silih berganti dalam kehidupan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta 'duḥkha', istilah ini memiliki signifikansi mendalam dalam agama Hindu, Buddha, dan Jainisme, di mana ia sering diterjemahkan sebagai penderitaan atau ketidakpuasan mendasar dalam kondisi manusia.