स्नेह
/sneːɦə/
🇮🇳Bahasa HindiSanskertaEmosiSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Sanskerta dan Hindi yang berarti kasih sayang, cinta, atau kelembutan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'sneha' (स्नेह) berasal dari akar kata bahasa Sanskerta yang secara harfiah berarti pelumas atau minyak, namun dalam konteks emosional berkembang menjadi rasa cinta yang mengalir, kasih sayang yang tulus, kehangatan, dan kelembutan hati terhadap orang lain. Istilah ini sering digunakan dalam sastra klasik India, teks filosofis, maupun percakapan sehari-hari untuk menyatakan ikatan emosional yang murni.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“माता का अपने बच्चे के प्रति स्नेह असीम होता है।”
→Kasih sayang seorang ibu kepada anaknya adalah tak terbatas.
“उसकी बातों में स्नेह और अपनापन था।”
→Ada rasa sayang dan keakraban dalam perkataannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta klasik di mana konsep emosi sering dihubungkan dengan elemen-elemen alamiah; 'sneha' awalnya berarti 'pelumas' atau 'minyak' (snih), yang kemudian metaforis menjadi sesuatu yang membuat hubungan antarmanusia menjadi 'licin', harmonis, dan penuh kelembutan.