स्वार्थ
/sʋaːɾt̪ʰ/
🇮🇳Bahasa HindiFilsafatPsikologiEtikaNetral
Ringkasan Makna
Sikap atau perilaku yang mengutamakan kepentingan diri sendiri di atas kepentingan orang lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Hindi dan Sanskerta, 'svārtha' (स्वार्थ) secara harfiah berarti 'tujuan diri sendiri' (sva = diri, artha = tujuan/makna). Istilah ini merujuk pada egoisme atau mementingkan diri sendiri. Dalam konteks etika dan spiritualitas India, ini sering dikontraskan dengan 'parārtha' (kepentingan orang lain atau altruisme).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“स्वार्थ के कारण उसने अपने मित्र को धोखा दिया।”
→Karena sifat mementingkan diri sendiri, dia mengkhianati temannya.
“हमें अपने स्वार्थ से ऊपर उठकर सोचना चाहिए।”
→Kita harus berpikir melampaui kepentingan diri sendiri.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta. Dalam literatur klasik India, 'svārtha' sering dibahas dalam teks-teks etika sebagai hambatan menuju pencerahan atau harmoni sosial, di mana seseorang didorong untuk mencapai 'parārtha' (altruisme).