abberufen
/ˈapbəˌʁuːfn̩/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanHukumPolitikFormal
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti memanggil pulang, memberhentikan, atau mencopot seseorang dari jabatannya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'abberufen' adalah istilah formal dan resmi dalam bahasa Jerman yang biasanya digunakan dalam konteks hukum, politik, atau korporasi. Istilah ini merujuk pada tindakan resmi untuk mencopot seseorang dari posisi, jabatan, atau tugas diplomatik tertentu sebelum masa jabatannya berakhir, atau memanggil mereka kembali ke tanah air (seperti dalam kasus duta besar).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Botschafter wurde von der Regierung abberufen.”
→Duta besar tersebut dipanggil pulang oleh pemerintah.
“Der Aufsichtsrat beschloss, den Vorstand sofort abzuberufen.”
→Dewan komisaris memutuskan untuk memberhentikan dewan direksi secara langsung.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'ab-' (menjauh/dari) dan 'berufen' (memanggil/menunjuk). Istilah ini sangat lekat dengan tata kelola administrasi negara, hukum tata negara, dan hukum perusahaan di negara-negara berbahasa Jerman.