abgezeichnet
/ˈapɡəˌtsaɪçnət/
🇩🇪Bahasa JermanHukumAdministrasiBisnisNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip pasif dari kata kerja 'abzeichnen', yang berarti telah diparaf, ditandatangani, atau disahkan secara resmi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks administratif dan hukum Jerman, 'abgezeichnet' merujuk pada dokumen atau draf yang telah dibubuhi paraf atau tanda tangan singkat oleh pihak berwenang sebagai tanda persetujuan, pemeriksaan, atau pengesahan awal sebelum dokumen tersebut difinalisasi atau diterbitkan secara resmi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das Dokument wurde vom Abteilungsleiter abgezeichnet.”
→Dokumen tersebut telah diparaf oleh kepala departemen.
“Alle Änderungen müssen vor der Veröffentlichung abgezeichnet sein.”
→Semua perubahan harus sudah diparaf sebelum dipublikasikan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'abzeichnen' (ab- + zeichnen). Praktik 'abzeichnen' sangat umum dalam birokrasi Jerman untuk menunjukkan bahwa sebuah dokumen telah melalui proses verifikasi internal oleh staf yang berwenang.