abkapseln
/ˈapˌkapsəln/
🇩🇪Bahasa JermanPsikologiBiologiSosiologiNetral
Ringkasan Makna
Tindakan mengisolasi diri atau memisahkan diri dari lingkungan sekitar, baik secara fisik maupun emosional.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks psikologi, 'abkapseln' merujuk pada mekanisme pertahanan diri di mana seseorang menarik diri dari interaksi sosial atau menutup diri dari emosi untuk menghindari stres atau trauma. Dalam konteks biologi, istilah ini merujuk pada proses pembentukan kapsul atau selaput pelindung di sekitar organisme atau organ tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er begann sich nach dem traumatischen Erlebnis von seinen Freunden abzukapseln.”
→Dia mulai mengisolasi diri dari teman-temannya setelah pengalaman traumatis tersebut.
“Der Parasit neigt dazu, sich im Gewebe abzukapseln.”
→Parasit tersebut cenderung membentuk kapsul di dalam jaringan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari awalan 'ab-' (menjauh/lepas) dan 'Kapsel' (kapsul). Istilah ini secara harfiah berarti 'membungkus diri' atau 'membentuk kapsul' yang kemudian diadopsi secara metaforis dalam bahasa sehari-hari untuk menggambarkan penarikan diri secara sosial.