Abkehrung
/ˈapˌkeːʁʊŋ/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanSintaksis
Ringkasan Makna
Bentuk nominalisasi yang tidak lazim atau tidak standar dari kata kerja 'abkehren'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Jerman, 'abkehren' (berpaling dari/meninggalkan) biasanya dinominalisasikan menjadi 'Abkehr'. 'Abkehrung' bukanlah kata baku dalam kamus bahasa Jerman standar (Duden) dan dianggap sebagai bentuk yang tidak lazim atau salah secara morfologis karena penambahan sufiks '-ung' pada kata yang sudah memiliki bentuk nominalisasi yang mapan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Abkehr von alten Traditionen ist oft schmerzhaft.”
→Berpaling dari tradisi lama seringkali menyakitkan.
“Er vollzog eine bewusste Abkehr von seiner früheren Ideologie.”
→Dia melakukan tindakan berpaling secara sadar dari ideologi sebelumnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja 'abkehren'. Bentuk 'Abkehrung' sering muncul sebagai kesalahan pembentukan kata (derivation error) oleh penutur asli maupun pembelajar bahasa karena analogi yang salah dengan kata benda lain yang berakhiran '-ung'.