abscheuenerregend
/apˈʃɔɪ̯ənˌʔɛʁeːɡənt/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaSastraDeskriptifNetral
Ringkasan Makna
Sesuatu yang membangkitkan rasa jijik atau kebencian yang mendalam.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang sangat menjijikkan, memuakkan, atau menimbulkan rasa benci yang kuat secara moral maupun fisik. Istilah ini merupakan kata majemuk dari 'Abscheu' (kebencian/jijik) dan 'erregend' (membangkitkan).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sein abscheuenerregendes Verhalten gegenüber den Schwächeren wurde von allen verurteilt.”
→Perilakunya yang menjijikkan terhadap mereka yang lemah dikutuk oleh semua orang.
“Der Geruch in dem verlassenen Haus war absolut abscheuenerregend.”
→Bau di dalam rumah yang ditinggalkan itu benar-benar menjijikkan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman standar, dibentuk dari kata benda 'Abscheu' yang berakar dari bahasa Jerman Hulu Pertengahan 'ab-schie' (menjauhkan diri karena benci).