Abschluss
/ˈapˌʃlʊs/
🇩🇪Bahasa JermanPendidikanHukumBisnisUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata benda dalam bahasa Jerman yang berarti penutupan, penyelesaian, atau ijazah kelulusan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Jerman, 'Abschluss' memiliki beberapa arti utama tergantung konteksnya: pertama, merujuk pada kualifikasi akademis atau ijazah kelulusan dari sekolah atau universitas (Schulabschluss, Hochschulabschluss). Kedua, dapat berarti penutupan atau penyelesaian suatu urusan, kontrak, atau transaksi bisnis (Vertragsabschluss). Ketiga, digunakan untuk menyatakan penutupan resmi dari suatu acara, proses, atau periode.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Nach dem Studium hat sie einen erfolgreichen Abschluss in der Tasche.”
→Setelah studi, dia mengantongi ijazah kelulusan yang sukses.
“Der Abschluss des Vertrages erfolgte gestern Nachmittag.”
→Penandatanganan kontrak tersebut dilakukan kemarin sore.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman dari kata kerja 'abschließen' (mengakhiri, menutup, atau menyimpulkan). Istilah ini sangat penting dalam sistem pendidikan Jerman untuk menandai transisi ke jenjang profesional.