acchiappare
/akkjapหpaหre/
๐Bahasa Indonesiaverbabahasa Italiaumum
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Italia yang berarti menangkap, memegang, atau meraih sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Acchiappare adalah verba intransitif atau transitif dalam bahasa Italia sehari-hari yang merujuk pada tindakan menangkap, membekuk, atau meraih objek, hewan, maupun orang yang bergerak atau mencoba melarikan diri. Dalam bahasa gaul, kata ini juga sering digunakan dalam arti menggoda atau memikat seseorang secara romantis.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โIl gatto cerca di acchiappare il topo.โ
โKucing itu mencoba menangkap tikus.
โHo cercato di acchiappare la palla al volo.โ
โSaya mencoba menangkap bola di udara.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Italia klasik atau ragam tutur (populer), terkait dengan akar bahasa Roman yang mendeskripsikan tindakan fisik menangkap.