acentuarse
/a.sen.twaɾˈse/
🇪🇸Bahasa SpanyolverboespañolgeneralNetral
Ringkasan Makna
Menjadi lebih intens, kuat, atau menonjol; bertambah parah atau jelas.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja reflektif dalam bahasa Spanyol yang berarti membuat sesuatu menjadi lebih nyata, kuat, atau intens. Sering digunakan dalam konteks fisik, emosional, maupun situasi abstrak seperti krisis, masalah, atau ciri khas yang semakin tampak jelas.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La crisis económica puede acentuarse en los próximos meses.”
→Krisis ekonomi dapat semakin parah dalam beberapa bulan ke depan.
“Su acento extranjero suele acentuarse cuando está cansado.”
→Aksen asingnya biasanya semakin jelas terdengar saat dia lelah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari kata 'acento' (aksen/tekanan), yang secara harfiah berarti memberikan tekanan lebih pada sesuatu, baik dalam pengucapan maupun dalam manifestasi keadaan.