suavizarse
/swa.βiˈθar.se/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolRefleksifNetral
Ringkasan Makna
Menjadi lebih lembut, lunak, atau tidak terlalu keras; melunak.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja refleksif dalam bahasa Spanyol yang berarti melunak, mereda, atau menjadi lebih halus. Istilah ini dapat digunakan dalam konteks fisik (seperti permukaan atau cuaca yang menjadi lebih lembut), konteks sosial atau emosional (sikap seseorang yang menjadi lebih ramah atau tidak terlalu tegas), maupun konteks ekonomi atau tren (kebijakan yang menjadi lebih longgar).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El clima comenzó a suavizarse después de la tormenta.”
→Cuaca mulai melunak setelah badai.
“Su actitud pareció suavizarse tras hablar con su familia.”
→Sikapnya tampak melunak setelah berbicara dengan keluarganya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol dari kata dasar 'suave' (lembut) dengan akhiran refleksif '-se'. Penggunaannya sangat umum dalam berbagai register bahasa Spanyol, baik formal maupun percakapan sehari-hari.