achincalhar
/a.ŹÄ©.kawĖjaɾ/
šµš¹Bahasa PortugisVerbaBahasa PortugisSlangInformal
Ringkasan Makna
Mempermalukan, mencemooh, atau merendahkan seseorang di depan umum.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Portugis yang berarti memperlakukan seseorang dengan cara yang menghina, merendahkan martabat, mengejek, atau mencemooh. Istilah ini sering digunakan dalam konteks informal ketika seseorang mempermalukan orang lain atau merusak reputasinya melalui ejekan yang kejam.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
āEle tentou achincalhar o colega na frente de toda a equipe.ā
āDia mencoba mempermalukan rekannya di depan seluruh tim.
āNĆ£o devemos achincalhar ninguĆ©m por seus erros.ā
āKita tidak boleh merendahkan siapa pun atas kesalahan mereka.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Portugis (Portugal dan Brasil). Akar kata ini berkaitan dengan 'chincalho' (kerincing atau lonceng kecil), yang secara historis dikaitkan dengan tindakan membuat seseorang menjadi tontonan yang diejek.