ackern
/ˈakɐn/
🇩🇪Bahasa JermanKata KerjaPertanianBahasa Informal
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang secara harfiah berarti membajak tanah, tetapi sering digunakan secara kiasan untuk kerja keras.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara etimologis, 'ackern' berasal dari kata 'Acker' (ladang/sawah) dan merujuk pada aktivitas pertanian yaitu membajak atau mengolah tanah menggunakan bajak. Dalam penggunaan sehari-hari dan bahasa informal (umgangssprachlich), kata ini sering dipakai secara metaforis untuk menggambarkan seseorang yang bekerja sangat keras, membanting tulang, atau berjuang dengan gigih untuk menyelesaikan tugas yang berat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Bauern müssen im Frühjahr lange ackern.”
→Para petani harus membajak ladang dalam waktu yang lama pada musim semi.
“Er musste die ganze Woche hart ackern, um das Projekt rechtzeitig fertigzustellen.”
→Dia harus bekerja keras sepanjang minggu untuk menyelesaikan proyek itu tepat waktu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'ackaron', yang berkaitan erat dengan tradisi agraris masyarakat Jerman dalam mengolah lahan pertanian sebelum memasuki masa bercocok tanam.