aclarado
/a.klaˈɾa.ðo/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolKata SifatKulinerTekstil
Ringkasan Makna
Bentuk partisip lalu dari kata kerja 'aclarar' dalam bahasa Spanyol, yang berarti dijernihkan, dijelaskan, atau dibilas.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'aclarado' adalah bentuk maskulin tunggal dari participio pasado (partisip lalu) dari kata kerja 'aclarar' dalam bahasa Spanyol. Kata ini memiliki beberapa arti tergantung konteksnya: dalam hal cairan (seperti mentega atau kaldu), berarti telah dijernihkan (clarified); dalam hal komunikasi atau masalah, berarti telah dijelaskan atau diklarifikasi; dan dalam hal cucian atau rambut, berarti telah dibilas atau dicerahkan warnanya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La mantequilla debe estar aclarada antes de usarla en la receta.”
→Mentega harus dijernihkan terlebih dahulu sebelum digunakan dalam resep.
“El malentendido quedó aclarado durante la reunión.”
→Kesalahpahaman itu sudah dijelaskan selama rapat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'clarare' (membuat terang atau jelas). Sangat umum digunakan dalam dunia kuliner (misalnya 'mantequilla aclarada' atau mentega clarificada) dan percakapan sehari-hari di negara-negara berbahasa Spanyol.