acomodarse
/ako.moหรฐar.se/
๐ช๐ธBahasa SpanyolVerbaRefleksifPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Tindakan menyesuaikan diri dengan situasi, lingkungan, atau kenyamanan pribadi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja refleksif dalam bahasa Spanyol yang berarti menyesuaikan diri, menempatkan diri agar nyaman, atau dalam konteks negatif, menjadi terlalu puas dengan keadaan sehingga kehilangan motivasi untuk berkembang (zona nyaman).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โSe tuvo que acomodar a las nuevas reglas de la empresa.โ
โDia harus menyesuaikan diri dengan aturan baru perusahaan.
โNo te acomodes demasiado en tu zona de confort.โ
โJangan terlalu nyaman (terlena) di zona nyamanmu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'accommodare' (menyesuaikan). Dalam budaya Hispanik, kata ini sering digunakan baik dalam konteks fisik (mencari posisi duduk yang nyaman) maupun psikologis (beradaptasi dengan perubahan hidup).