desadaptarse
/des.a.ðapˈtaɾ.se/
🇪🇸Bahasa SpanyolPsikologiSosiologiVerbaNetral
Ringkasan Makna
Proses atau kondisi seseorang yang gagal menyesuaikan diri dengan lingkungan atau situasi tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja refleksif dalam bahasa Spanyol yang merujuk pada ketidakmampuan individu untuk beradaptasi atau menyesuaikan diri dengan norma, lingkungan, atau perubahan sosial. Istilah ini sering digunakan dalam konteks psikologis untuk menggambarkan seseorang yang merasa terasing atau tidak mampu berfungsi secara efektif dalam lingkungan baru atau situasi yang menuntut penyesuaian perilaku.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Es difícil no desadaptarse cuando cambias de país constantemente.”
→Sulit untuk tidak merasa tidak mampu beradaptasi ketika kamu terus-menerus pindah negara.
“El estudiante comenzó a desadaptarse del entorno escolar tras el cambio de sistema.”
→Siswa tersebut mulai merasa tidak mampu menyesuaikan diri dengan lingkungan sekolah setelah perubahan sistem.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari awalan 'des-' (penyangkalan/pembalikan) dan 'adaptarse' (menyesuaikan diri). Istilah ini umum digunakan dalam literatur psikologi klinis dan sosiologi di negara-negara berbahasa Spanyol.