alienarse
/alje.naˈɾse/
🇪🇸Bahasa SpanyolverbapsikologisosiologirefleksifNetral
Ringkasan Makna
Menjauhkan diri, merasa terasing, atau kehilangan keterikatan emosional dan sosial dari lingkungan atau diri sendiri.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Spanyol, "alienarse" adalah bentuk refleksif dari kata "alienar", yang berarti mengalami keterasingan, merasa terisolasi, atau terputus dari masyarakat, kelompok sosial, budaya, atau bahkan dari kesadaran diri sendiri. Istilah ini sering digunakan dalam konteks sosiologi dan psikologi untuk menggambarkan kondisi ketika seseorang merasa sebagai orang luar atau kehilangan identitas aslinya akibat pengaruh eksternal, tekanan sistem, atau gangguan mental.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Con el tiempo, empezó a alienarse de sus antiguos amigos y familiares.”
→Seiring berjalannya waktu, ia mulai mengasingkan diri dari teman-teman lama dan keluarganya.
“Es fácil alienarse en una gran ciudad donde nadie te conoce.”
→Sangat mudah merasa terasing di kota besar di mana tidak ada seorang pun yang mengenalmu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin "alienare" (memindahkan milik, membuat orang lain, atau mengasingkan), yang diturunkan dari kata "alius" (yang lain). Dalam filsafat modern dan Marxisme, konsep alienasi (alienación) sangat penting untuk menggambarkan keterasingan pekerja dari hasil kerja mereka.