vincularse
/biŋkuˈlaɾse/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolVerbaRefleksifNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja reflektif dalam bahasa Spanyol yang berarti mengaitkan diri, terhubung, atau menjalin ikatan dengan sesuatu atau seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'vincularse' berasal dari kata dasar 'vincular' (menghubungkan) dengan akhiran refleksif '-se'. Dalam penggunaannya, kata ini merujuk pada tindakan seseorang atau entitas yang membangun hubungan emosional, profesional, sosial, atau kontraktual dengan pihak lain, ataupun mengikatkan diri pada suatu ide atau institusi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Muchos jóvenes buscan vincularse con empresas innovadoras.”
→Banyak anak muda berusaha terhubung dengan perusahaan-perusahaan inovatif.
“Es importante vincularse positivamente con la comunidad.”
→Penting untuk menjalin ikatan secara positif dengan komunitas.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'vinculare' (mengikat dengan rantai), yang kemudian berkembang dalam bahasa Spanyol modern menjadi istilah umum untuk hubungan digital, sosial, maupun institusional.