desvincularse
/dez.βin.kuˈlaɾ.se/
🇪🇸Bahasa Spanyolverboreflexivoformal
Ringkasan Makna
Melepaskan diri atau memutuskan hubungan dengan seseorang, kelompok, atau lembaga.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja refleksif dalam bahasa Spanyol yang berarti melepaskan ikatan, memutus hubungan, atau menceraikan diri dari suatu kewajiban, organisasi, gagasan, atau hubungan personal. Sering digunakan dalam konteks hukum, profesional, maupun sosial ketika seseorang secara resmi atau sukarela menghentikan afiliasinya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Decidió desvincularse de la empresa tras varios desacuerdos.”
→Dia memutuskan untuk melepaskan diri dari perusahaan tersebut setelah beberapa ketidaksepakatan.
“Es difícil desvincularse emocionalmente de una situación así.”
→Sulit untuk melepaskan ikatan secara emosional dari situasi seperti itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari awalan 'des-' (penolakan atau pembalikan) dan kata 'vincular' (menghubungkan atau mengikat), yang berakar dari bahasa Latin 'vinculum' (ikatan).