afiliarse
/a.fi.ljaɾ.se/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolHukumOrganisasiNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti bergabung, menjadi anggota, atau berafiliasi dengan suatu organisasi, partai, atau perkumpulan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'afiliarse' adalah bentuk refleksif dari verba 'afiliar' dalam bahasa Spanyol. Istilah ini secara luas digunakan dalam konteks administratif, politik, dan sosial ketika seseorang dengan sukarela mendaftarkan diri untuk menjadi anggota resmi sebuah partai politik, serikat pekerja, klub olahraga, atau organisasi tertentu agar mendapatkan hak serta kewajiban yang melekat pada keanggotaan tersebut.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Decidió afiliarse al sindicato para defender mejor sus derechos laborales.”
→Dia memutuskan untuk bergabung dengan serikat buruh demi membela hak-hak kerjanya dengan lebih baik.
“Muchos jóvenes buscan afiliarse a partidos políticos antes de las elecciones.”
→Banyak anak muda berusaha mendaftarkan diri ke partai politik sebelum pemilu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari akar kata Latin 'filius' (anak) melalui 'affiliare' (mengadopsi sebagai anak atau memasukkan ke dalam kelompok). Dalam konteks sosial modern di dunia Hispanik, kata ini sangat lekat dengan birokrasi keanggotaan institusi resmi.