agacharse
/a.ɣaˈt͡ʃaɾ.se/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti membungkuk, menunduk, atau berjongkok.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Agacharse adalah bentuk refleksif dari kata kerja 'agachar' dalam bahasa Spanyol. Istilah ini digunakan untuk mendeskripsikan tindakan menurunkan posisi tubuh dengan cara membengkokkan lutut atau membungkukkan badan ke arah tanah, baik untuk menghindari sesuatu, mengambil benda di lantai, maupun bersembunyi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Tuve que agacharme para pasar por la puerta baja.”
→Aku harus membungkuk untuk melewati pintu yang rendah itu.
“El niño se agachó para recoger su juguete.”
→Anak itu berjongkok untuk mengambil mainannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol. Akar kata 'agachar' diperkirakan berasal dari bahasa Iberia atau rumpun pra-Romawi, yang kemudian diserap ke dalam bahasa Spanyol Kuno dengan makna merendahkan atau melipat tubuh.