aggiustare
/ad.dสuหsta.re/
๐Bahasa IndonesiaVerbaBahasa ItaliaUmum
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Italia yang berarti memperbaiki, membenahi, atau merapikan sesuatu yang rusak atau tidak beraturan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Aggiustare adalah verba bahasa Italia yang memiliki beberapa arti utama, antara lain memperbaiki barang yang rusak (seperti mesin, pakaian, atau benda lainnya), merapikan sesuatu agar berada pada posisi yang tepat, atau menyelesaikan perselisihan dan mengatur situasi agar menjadi lebih baik. Dalam konteks sehari-hari, kata ini sangat sering digunakan ketika seseorang ingin memperbaiki sesuatu yang tidak berfungsi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โHo bisogno di aggiustare la bicicletta prima di partire.โ
โSaya perlu memperbaiki sepeda sebelum berangkat.
โIl tecnico รจ venuto ad aggiustare la lavatrice.โ
โTeknisi itu datang untuk memperbaiki mesin cuci.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin Abad Pertengahan 'adiustare' (dari 'iustus' yang berarti adil atau tepat), berkembang dalam bahasa Italia untuk merujuk pada tindakan membuat sesuatu menjadi pas, benar, atau berfungsi kembali.