sistemare
/si.steหma.re/
๐Bahasa IndonesiaVerbaBahasa ItaliaUmum
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Italia yang berarti mengatur, menata, atau memperbaiki sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Sistemare adalah kata kerja transitif yang sangat fleksibel dalam bahasa Italia. Maknanya mencakup tindakan menata objek agar rapi, memperbaiki sesuatu yang rusak, menyelesaikan masalah atau konflik, hingga menempatkan seseorang dalam posisi atau pekerjaan yang stabil.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โDevo sistemare la mia stanza prima che arrivino gli ospiti.โ
โSaya harus merapikan kamar saya sebelum tamu datang.
โAbbiamo finalmente sistemato i problemi con il contratto.โ
โKami akhirnya telah menyelesaikan masalah dengan kontrak tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'systema' yang diserap ke dalam bahasa Italia. Kata ini merupakan salah satu kata kerja paling umum digunakan dalam percakapan sehari-hari di Italia untuk segala hal yang berkaitan dengan keteraturan dan penyelesaian masalah.