ahogante
/a.oˈɣan.te/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolKata SifatUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Spanyol yang berarti menyesakkan, memualkan, atau membuat seseorang merasa seperti kehabisan napas.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ahogante' berasal dari kata kerja 'ahogar' (menenggelamkan, mencekik, atau membuat sesak). Dalam penggunaan sehari-hari, istilah ini digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang menyebabkan sensasi tercekik atau sesak napas secara fisik, maupun secara metaforis untuk suasana yang sangat menekan, menyesakkan dada, atau membuat tidak nyaman secara psikologis.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El calor en la habitación era ahogante.”
→Panas di dalam ruangan itu sangat menyesakkan.
“Sentía una atmósfera ahogante en la reunión de trabajo.”
→Ia merasakan suasana yang menyesakkan di dalam rapat kerja tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari akar kata bahasa Latin 'offocare' dengan imbuhan partisip aktif '-ante' yang menunjukkan keadaan atau pelaku yang melakukan suatu tindakan.