ajustado
/a.xusˈta.ðo/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaBahasa SpanyolModeEkonomiNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Spanyol yang berarti pas, ketat, atau disesuaikan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks pakaian, 'ajustado' merujuk pada sesuatu yang melekat erat pada tubuh (ketat). Dalam konteks ekonomi atau teknis, istilah ini merujuk pada sesuatu yang telah disesuaikan, diatur, atau diseimbangkan agar sesuai dengan parameter atau anggaran tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Lleva un pantalón muy ajustado.”
→Dia memakai celana yang sangat ketat.
“Tenemos un presupuesto ajustado para este proyecto.”
→Kami memiliki anggaran yang terbatas (pas-pasan) untuk proyek ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja bahasa Spanyol 'ajustar', yang berakar dari bahasa Latin 'ad' (ke) dan 'justus' (adil/tepat). Istilah ini umum digunakan di seluruh dunia Hispanik.