alarmarse
/a.laɾ.ˈmaɾ.se/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaEmosiPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Menjadi cemas, takut, atau khawatir secara tiba-tiba karena adanya ancaman atau situasi yang tidak terduga.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Alarmarse adalah kata kerja refleksif dalam bahasa Spanyol yang berarti mengalami perasaan cemas, panik, atau waspada yang intens sebagai reaksi terhadap bahaya yang dirasakan atau berita yang mengejutkan. Kata ini sering digunakan dalam konteks sosial atau medis untuk menggambarkan reaksi ketakutan yang mungkin berlebihan atau beralasan terhadap suatu peristiwa.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“No hay motivo para alarmarse por los resultados.”
→Tidak ada alasan untuk merasa cemas dengan hasil-hasil tersebut.
“La población empezó a alarmarse tras el anuncio del sismo.”
→Masyarakat mulai merasa panik setelah pengumuman gempa bumi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol 'alarma' (peringatan/alarm) yang berakar dari frasa Italia 'all'arme' (ke senjata!), yang digunakan sebagai seruan untuk bersiap menghadapi bahaya.