analizado
/ana.liˈsa.ðo/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolVerbaPartisipNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip masa lalu (participio pasado) dari kata kerja bahasa Spanyol 'analizar', yang berarti 'dianalisis' atau 'telah dianalisis'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam gramatika bahasa Spanyol, 'analizado' adalah bentuk partisip lampau dari kata kerja 'analizar' (menganalisis). Kata ini sering digunakan bersama dengan kata kerja bantu 'haber' dalam bentuk lampau majemuk (perfecto compuesto), atau digunakan sebagai kata sifat untuk mendeskripsikan sesuatu atau seseorang yang telah melalui proses pemeriksaan, pengujian, atau pengkajian secara mendetail.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El informe financiero ya ha sido analizado por los expertos.”
→Laporan keuangan tersebut sudah dianalisis oleh para ahli.
“Cada caso fue analizado minuciosamente antes de tomar una decisión.”
→Setiap kasus dianalisis secara teliti sebelum mengambil keputusan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari akar kata Yunani 'analysis' melalui bahasa Latin. Bentuk ini adalah bagian dari konjugasi standar verba beraturan berakhiran -ar.