andererseits
/ˈandəʁɐˌzaɪ̯ts/
🇩🇪Bahasa JermanAdverbKonjungsiBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Kata keterangan atau sambung dalam bahasa Jerman yang berarti 'di sisi lain' atau 'di lain pihak'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'andererseits' digunakan untuk memperkenalkan sudut pandang, argumen, atau aspek yang berbeda dari suatu situasi yang sedang dibahas, sering kali berpasangan dengan 'einerseits' (di satu sisi).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Einerseits ist das Angebot attraktiv, andererseits gibt es viele Risiken.”
→Di satu sisi tawaran itu menarik, di sisi lain ada banyak risiko.
“Er wollte helfen, andererseits hatte er keine Zeit.”
→Ia ingin membantu, di lain pihak ia tidak punya waktu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari kata 'anderer' (lain) dan 'Seits' (sisi/pihak), digunakan secara luas dalam wacana formal maupun informal untuk menunjukkan kontras atau pertimbangan ganda.