wiederum
/ˈviːdɐʔʊm/
🇩🇪Bahasa JermanAdverbiaBahasa JermanKonjungsiNetral
Ringkasan Makna
Kata keterangan dalam bahasa Jerman yang berarti 'lagi', 'sebaliknya', atau 'di sisi lain'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Wiederum adalah kata yang berfungsi sebagai adverbia atau partikel penghubung dalam bahasa Jerman. Kata ini sering digunakan untuk menyatakan pengulangan suatu tindakan (mirip dengan 'wieder'), menunjukkan kontras atau hal sebaliknya ('di sisi lain', 'sebaliknya'), atau memperkenalkan argumen tandingan dalam sebuah wacana.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er versuchte es wiederum, aber es klappte nicht.”
→Dia mencobanya lagi, tetapi itu tidak berhasil.
“Das erste Angebot war teuer, das zweite wiederum war sehr günstig.”
→Penawaran pertama mahal, sebaliknya penawaran kedua sangat murah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'widar' (melawan, kembali) dan 'umbe' (sekitar), mengalami evolusi gramatikal menjadi kata sambung dan keterangan waktu serta logika dalam bahasa Jerman modern.